19:30 – 21:00

SHIMURAbros

Eicon Slapstick, 2017

76

Film Program > Stage // Filmprogramm > Bühne

ENGLISH

Video, 8 min

Music: William Basinski

The Eicon series from 2008 is based on the popular slapstick comedy movies of Buster Keaton. Stumbling, spinning, jumping, this is a conceptual motion work in which they use typical slapstick movements.

In Eicon Slapstick, three actions are re-contextualized from the film Safety Last! (1923) by Harold Lloyd. SHIMURAbros examines the methodology of classical acting while exploring new aspects of the body. They record at frame rates of 4000, 2000 and 1000 frames per second and edit those images at three different speeds within a single shot.

As the artists have stated, “We took those frames from comedies which were not selected and reinvigorated them by using a high speed camera” to transform the elements of the original theatrical movements of a comedy and create uniquely calm, organic and moving sculptural forms.

DEUTSCH

Video, 8 Min.

Musik: William Basinski

Die Eicon-Serie aus dem Jahr 2008 basiert auf den populären Slapstick-Filmen von Buster Keaton. Die Künstler benutzten dabei typische Slapstick-Bewegungen, etwa Stolpern, Sich-im-Kreis-Drehen, Springen.

In Eicon Slapstick werden drei Handlungen aus dem Film Ausgerechnet Wolkenkratzer! (Der Luftikus) von 1923 in einen neuen Kontext überführt. SHIMURAbros beschäftigen sich mit klassischen Schauspielmethoden und versuchen dabei zugleich, neue Aspekte des Körperlichen auszuloten. Sie nehmen ihre Videos mit 4000 / 2000 / 1000 BpS (Bilder pro Sekunde) auf und schneiden diese Bilder mit drei verschiedenen Geschwindigkeiten innerhalb einer Einstellung.

Die Künstler konkretisieren: „Wir haben jene Einstellungen aus Komödien ausgesucht, die in den Filmen letztlich nicht verwendet wurden, und haben sie mittels einer Hochgeschwindigkeitskamera wiederbelebt.“ Ziel war es, die Bestandteile der ursprünglichen theatralischen Bewegungen in einer Komödie als Ausgangspunkt für skulpturale Formen zu benutzen, die sich auf einzigartig ruhige und organische Weise bewegen.

Photos
SHIMURAbros (Filmstills)