ENGLISH
Performance
Echoes from the Future is an interspecies concert performance from a possible tomorrow. The voices of humans, birds, foxes, volcanoes, glaciers, and AI are woven into choirs, echoes of species-spanning communities. They provide a glimpse of how full of love life could be on our planet if we radically changed and reorganised our human actions and activities today.
Scheffler queers, democratises, and animalises technology, inviting human, superhuman, and nonhuman beings alike to join in creating ecologies of somatic listening, to become familiar and familial with one another across species boundaries. Using voices, effects units, and synthesisers, with Robert Lippok as her musical collaborator, she opens sonic portals to a speculative future in which the lines between nature and culture, animate and inanimate matter, human, machine, and animal have long been blurred.
The poems in the performance are based on Scheffler’s poetry collection Lava. Rituale (kookbooks, 2023).
DEUTSCH
Performance
Echoes from the Future ist eine Interspezies-Konzertperformance aus einer möglichen Zukunft. Stimmen von Menschen, Vögeln, Füchsen, Vulkanen, Gletschern und KI verweben sich zu Chören, zu Echos artenübergreifender Gemeinschaften. Sie lassen erahnen, wie liebevoll das Leben auf unserem Planeten sein könnte, wenn wir unser menschliches Handeln und Wirken im Heute radikal verändern und umgestalten.
Scheffler queert, demokratisiert und animalisiert Technologie, indem sie menschliche, mehr-als-menschliche und nichtmenschliche Wesen gleichermaßen einlädt, gemeinsam Ökologien des somatischen Zuhörens zu schaffen, sich miteinander vertraut und über Artengrenzen hinweg verwandt zu machen. Mittels Stimme, Effektgeräten und Synthesizer und in der musikalischen Zusammenarbeit mit Robert Lippok öffnet sie klangliche Tore zu einer spekulativen Zukunft, in der die Grenzen zwischen Natur und Kultur, Mensch, Maschine, Tier, belebter und unbelebter Materie schon vor langer Zeit verschwammen.
Die Gedichte der Performance basieren auf Schefflers Lyrikband Lava. Rituale (kookbooks, 2023).