Festival of Future Nows

Über das Festival / About the Festival

ENGLISH

Here are the event years and locations
of the Festival of Future Nows:
► in 2014 at the Museum Neue Nationalgalerie in Berlin,
► in 2017 at the Museum Hamburger Bahnhof in Berlin,
► in 2025 again at the Neue Nationalgalerie.

The Festival of Future Nows 2025
is a collaboration between
► the Neue Nationalgalerie – Stiftung Preußischer Kulturbesitz,
► the association Institut für Raumexperimente.
This is German and means :
Institute for Spatial Experiments.

The Festival 2025 is an initiative by
► exhibition maker Klaus Biesenbach,
► artist Olafur Eliasson.

Neue Nationalgalerie takes centre stage in 2014 and 2025.
For example in 2014, in Álvaro Urbano’s performance “Skin and Bones”.
Structural elements of the Neue Nationalgalerie lose their function.
Performers are dressed up as structural elements of the Neue Nationalgalerie.
The structural elements walk freely around
the Neue Nationalgalerie.
Mies van der Rohe has no control over
the structural elements.

DEUTSCH

Festival of Future Nows ist Englisch und heisst :
Feier von Gegenwarten, die in der Zukunft liegen.
Hier sind die Veranstaltungs-Jahre und -Orte
des Festival of Future Nows :
► im Jahr 2014 im Museum Neue Nationalgalerie in Berlin,
► im Jahr 2017 im Museum Hamburger Bahnhof in Berlin,
► im Jahr 2025 wieder im Museum Neue Nationalgalerie.

Das Festival of Future Nows
ist eine Zusammen-Arbeit zwischen
► der Neuen Nationalgalerie – Stiftung Preußischer Kulturbesitz,
► dem Verein Institut für Raumexperimente.

Die Idee zum Festival 2025 hatten
► der Ausstellungs-Macher Klaus Biesenbach,
► der Künstler Olafur Eliasson.

Die Neue Nationalgalerie steht 2014 und 2025
im Zentrum.
Zum Beispiel im Jahr 2014 in der Performance
« Skin and Bones » von Álvaro Urbano.
« Skin and Bones » ist Englisch und heisst :
Haut und Knochen.
Bekannte Bau-Teile der Neuen Nationalgalerie
verlieren ihre Funktion.
Performer*innen sind verkleidet als Bau-Teile
der Neuen Nationalgalerie.
Die Bau-Teile gehen frei um die Neue Nationalgalerie herum.
Der Architekt Mies van der Rohe hat keine Kontrolle
über die Bau-Teile.