Inclusive Programming / Inklusive Angebote
4

Hall & Terrace / Halle & Terrasse

Ally Bisshop & Jesper Dyrehauge

Soft Fascination, 2025

ENGLISH

Intervention

Soft Fascination is a set of sculptural interventions that break the lattice-like geometry of the Neue Nationalgalerie, opening it up to the rhythms and the organism of a more-than-human city.

Leaning on the Outside Resting on the Inside, 2025
Cylindrical forms lean against the insides of the windows. They contain sticks and wild grasses collected on the outskirts of Berlin – a life that continues outside of design.

The Hydrogen Line, 2025
Shallow basins on the terrace recall the history of Berlin’s wetlands. In a small gesture of interspecies hospitality, each is traversed by a stick that provides a safe crossing for passing animals.

As a whole, these works unsettle the museum’s underlying order and introduce traces of wildness, eliciting a form of attention attuned to the unbridled: a soft fascination.

DEUTSCH

Intervention

Soft Fascination sind skulpturale Interventionen, die die gitterartige Geometrie der Neuen Nationalgalerie aufbrechen und sie für die Rhythmen und den Organismus der mehr-als-menschlichen Stadt öffnen.

Leaning on the Outside Resting on the Inside (2025)
Zylindrische Formen lehnen innen an den Glasfenstern des Raumes. Sie beinhalten Stöcke und Wildgräser, die am Rande Berlins gesammelt wurden – ein Leben, das außerhalb des Designs fortbesteht.

The Hydrogen Line (2025)
Auf der Terrasse erinnern flache Becken an die Geschichte der Feuchtgebiete Berlins. Jedes ist durch einen Stock überbrückt, der vorbeikommenden Tieren einen sicheren Übergang bietet – eine kleine Geste der Gastfreundschaft zwischen den Arten.

Zusammen bringen diese Werke die Ordnung des Museums ins Wanken und führen Spuren von Wildheit ein. Dieses ruft eine andere Form der Aufmerksamkeit hervor, die auf das Unbändige abgestimmt ist: soft fascination.