ENGLISH
Conversation piece
100 analogue timepieces without hour and minute hands, offset print on card stock
131 words, 816 characters including spaces, 1-minute read
Getting Cold This Time of Year is a self-conscious subtext to the mismatched subjectivities of social interaction in the Festival setting. Timepieces modified to only display the passing of seconds are to be distributed personally by the artist as an unintelligible metadata complementing her interactions with others during the course of the event. Each piece is accompanied by a printed text outlining a set of rhetorical instructions to trace the conversation at hand.
The passing of seconds as a record of the present becomes by virtue of its transmission also a monitor of presence. As a cycle, these conversations, their materiality and the seconds may linger. They may be passed down in either fantastic or deteriorated forms. They may extend beyond one minute in length to follow their natural course.
Supported by the Arts Development Fund of the Home Affairs Bureau, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
DEUTSCH
Konversationsstück
100 analoge Uhren ohne Stunden- und Minutenzeiger, Offsetdruck auf Karton
119 Wörter, 884 Buchstaben mit Leerzeichen, 1 Min. Lesezeit
Getting Cold This Time of Year stellt einen bewussten Subtext für die inkongruenten Subjektivitäten sozialer Interaktion im Setting des Festivals dar. Die Künstlerin wird persönlich Uhren verteilen, deren Displays nur das Verstreichen der Sekunden anzeigen, als unbegreifliche Metadaten, die die Interaktionen der Künstlerin mit anderen im Verlauf des Ereignisses ergänzen. Jeder Uhr ist ein gedruckter Text mit rhetorischen Anweisungen beigegeben, der Kommunikationsvorgaben enthält.
Das Verstreichen der Sekunden als Aufzeichnung von Gegenwart wird mittels seiner Weitergabe auch zu einem Monitor von Präsenz. In ihrer zyklischen Form mögen diese Konversationen, ihre Materialität und die Sekunden nachhallen. Möglicherweise werden sie überliefert und dabei zum Besseren oder Schlechteren verändert. Sie sollen einen natürlichen Verlauf nehmen und können auch mehr als eine Minute dauern.
Mit freundlicher Unterstützung des Arts Development Fund of the Home Affairs Bureau, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
