Inclusive Programmes / Inklusive Angebote
24

Hall / Halle

Elaine W. Ho (WIP)

What Goes Around Comes Around, 2025

Unannounced / Unangekündigt

ENGLISH

Intervention

During Elaine W Ho’s intervention, two individuals distribute small printed cards to visitors. One of them carries a muslin tote bag screenprinted with the message ‘Today we will work hard’, while the other has a bag reading ‘We can’t work like this’. A direct marketing campaign is turned into a critical question about labour and the infrastructures for sociocultural production. This message is a prompt: should we buy something, or buy into a message? If our work and the things that need to be said waver between motivation and exhaustion, between duty and resistance, what are our frameworks for expression? How is information received? And what do we take home?

DEUTSCH

Intervention

Während Elaine W. Hos fortlaufender Intervention verteilen zwei Personen kleine bedruckte Karten an die Besuchenden. Die eine trägt eine Baumwolltasche mit dem Aufdruck „Today we will work hard“, die andere mit dem Schriftzug „We can’t work like this“. Diese Direktmarketing-Maßnahme wird somit zu einer kritischen Befragung nach Arbeit und den infrastrukturellen Bedingungen soziokultureller Produktion. Der Begriff „zirkulär“ wird damit zur Aufforderung: Sollten wir eine Ware kaufen oder eine Botschaft? Wenn unsere Arbeit und das, was gesagt werden muss, zwischen Motiviertheit und Erschöpfung, dem Gefühl der Verpflichtung und dem des Widerstands schwanken, was gibt dann unsere Ausdrucksmöglichkeiten vor? Wie werden Informationen aufgenommen, und was nehmen wir mit nach Hause?