ENGLISH
Video Installation
About 20 years ago, Daniel Mainguy, a relative of the artist, discovered his ability to serve as a medium. Entering a state of trance, he receives and transmits the voices of invisible beings. Over the years, benevolent higher beings have appeared during his sessions. Their messages address personal development as well as the evolution of human societies towards a world of peaceful coexistence and the future of humanity as a whole. The installation brings together audio recordings with a projection. The spoken text Frieden und Licht (Peace and Light) is not an exact transcript of a single session; it combines elements from various sessions that took place over the past few months. The installation brings together the audio recording with a projection, leaving viewers to project their response onto possible futures.
DEUTSCH
Videoinstallation
Vor etwa 20 Jahren entdeckte Daniel Mainguy, ein Verwandter des Künstlers, seine Fähigkeit, als Medium zu wirken. In Trancezuständen empfängt und übermittelt er die Stimmen unsichtbarer Wesen. Im Laufe der Jahre sind ihm während solcher Séancen wohlwollende höhere Wesen erschienen. Ihre Botschaften thematisieren persönliche Entfaltung ebenso wie die Entwicklung menschlicher Gesellschaften hin zu einer Welt friedlicher Koexistenz und die Zukunft der Menschheit als solcher. Die Installation verbindet Audioaufnahmen mit einer Projektion. Der gesprochene Text Frieden und Licht stellt keine exakte Wiedergabe einer bestimmten Séance dar, sondern zitiert Elementen verschiedener Sitzungen der vergangenen Monate. Die Installation verbindet die Audioaufnahme mit einer Projektion und überlässt es den Betrachter*innen ihre Reaktion auf mögliche Zukunftsszenarien zu projizieren.