Inclusive Programming / Inklusive Angebote
50

Hall / Halle

Jorge Miñano

I wish you Friendship, 2025

01.11. / 14:00

ENGLISH

Installation / Interactive Performance

Jorge Miñano’s diptych of metal filaments and wood hangs from a wooden wall. The dark wood is from the olive tree (olea europaea), the light wood from the lime tree (tilia spp.). Both tree species possess great symbolic significance and play a central role in many European cultures. Olive wood embodies the classical Mediterranean world and symbolises peace, friendship, and resilience. The lime stands for community and justice and was traditionally planted at the centres of villages.

The artist places these concepts from botanical and material culture in dialogue: filaments, craftsmanship, and time interweave to form a latticework of European identity. At certain times, visitors will be invited to sample calming lime-blossom tea and nourishing olive-leaf infusion.

DEUTSCH

Installation / Interaktive Performance

Vor der Holzgarderobe hängt ein Diptychon aus Metallfäden und Holz von Jorge Miñano. Das dunkle Holz stammt vom Olivenbaum (Olea europaea), das helle von der Linde (Tilia). Beide Baumarten besitzen starken symbolischen Wert und spielen in vielen europäischen Kulturen eine zentrale Rolle. Olivenholz verkörpert die antike Mittelmeerwelt und symbolisiert Frieden, Freundschaft und Widerstandskraft. Die Linde steht für Gemeinschaft und Gerechtigkeit und wurde traditionell im Dorfzentrum gepflanzt.

Der Künstler bringt diese Konzepte der botanischen und materiellen Kultur in einen Dialog: Fäden, Handwerk und Zeit verweben sich zu einem Geflecht europäischer Identität. Zu ausgewählten Zeiten sind Besuchende eingeladen, beruhigenden Lindenblütentee und kraftvollen Olivenblätteraufguss zu verkosten.