Inclusive Programming / Inklusive Angebote
57

Hall / Halle

Laura McLardy

I´m Going Out, I´m Going In, 2025

ENGLISH

Interactive Installation

What can give us new forms of security in times of crisis – when we are most in need of humanity and human connection? And how can we strengthen it?

Laura McLardy’s installation I’m Going Out, I’m Going In invites visitors to a moment of conscious human coming together, in which two people gaze into each other’s eyes for three minutes, seeing the other and themselves at the same time. Through headphones, they hear questions, such as: What might have made the person sad? What scares them? What do they need most right now?

The title comes from a method of body psychotherapy devised by Will Davis. The piece creates an encounter in the here-and-now, shaped by the moment of opening up and the action of turning inward.

With thanks to Max Neupert, Stephen Nolan, and Moritz Wehrmann.

DEUTSCH

Interaktive Installation

Was kann uns in Krisenzeiten neue Formen von Sicherheit geben? Was, wenn wir gerade am meisten Menschlichkeit und menschliche Verbindung brauchen? Wie können wir diese stärken?

Laura McLardys Installation I’m Going Out, I’m Going In lädt Besucher*innen zu einem Moment bewusster menschlicher Begegnung ein: Zwei Menschen schauen sich drei Minuten lang in die Augen. Sie sehen einander und zugleich sich selbst. Über Kopfhörer hören sie Fragen wie: Was könnte die Person traurig gemacht haben? Was bereitet ihr Angst? Was braucht die Person gerade am meisten?

Der Titel entstammt einer körperorientierten Psychotherapiemethode von Will Davis. Die Arbeit schafft eine Begegnung im Hier und Jetzt, geprägt vom Moment des Sich-Öffnens und einem In-sich-Kehren.

Mit Dank an Max Neupert, Stephen Nolan und Moritz Wehrmann.