Inclusive Programming / Inklusive Angebote
61

Hall / Halle

Livyj Bereh

The Landmark, 2022-ongoing

ENGLISH

Installation

Livyi Bereh (Left Bank) is a volunteer group of three, who firstly delivered aid and medicine to the left bank of Kyiv and later on restored roofs in war-torn villages in the Chernihiv, Kyiv, and Kharkiv regions. While working there, former construction worker Vlad Sharapa, multimedia artist Ihor Okuniev and florist Kseniia Kalmus researched the local context, documenting the peculiar features of architecture. They turned into a situational artistic collective, which won the Royal Academy Dorfman Prize for Community-Centric Architecture in 2024. Later on, Vlad and Ihor volunteered for the military, while Kseniia organised a decentralised home production of drones. Their work includes objects discovered during the reconstruction activities in 2022 – a spontaneous collection of testimonies about everyday life, which was brought back to life due to joint solidarity efforts.

Click for easy read text

DEUTSCH

Installation

Livyi Bereh (Linkes Ufer) ist eine dreiköpfige Freiwilligengruppe, die zunächst Hilfsgüter und Medikamente an das linke Ufer Kyjiws lieferte und später Dächer in kriegszerstörten Dörfern in Tschernihiw, Kyjiw und Charkiw reparierte. Während dieser Arbeit erforschten der ehemalige Bauarbeiter Vlad Sharapa, der Multimediakünstler Ihor Okuniev und die Floristin Ksenia Kalmus den lokalen Kontext und dokumentierten die Besonderheiten der Architektur. Sie entwickelten ein situatives Künstlerkollektiv, das 2024 den Dorfman-Preis der Royal Academy für gemeinschaftsorientierte Architektur gewann. Später meldeten sich Vlad und Ihor freiwillig zum Militär, während Ksenia eine dezentrale Heimproduktion von Drohnen organisierte. Ihre Arbeit umfasst Objekte, die während der Wiederaufbauarbeiten im Jahr 2022 entdeckt wurden – eine spontane Sammlung von Zeugnissen des Alltagslebens, das durch gemeinsame Solidaritätsbemühungen wieder zum Leben erweckt wurde.

Text in Leichter Sprache