ENGLISH
Installation
Fireworks, launch station, pyrotechnics, web shop, webcam
The artist has installed a firework launch station on the roof of the Hamburger Bahnhof. Guests can buy rockets online starting on 9.14.2017. The rockets will be launched between 8:30 PM and 10:30 PM on Sunday, 9.17.2017. When fired, the rockets are visible far from the museum. Anyone who buys a rocket shares it with the public; the experience cannot be privatized. It will be possible to observe, buy and ignite the fireworks remotely. A shared moment.
Join at www.feuerwerkautomat.de
DEUTSCH
Installation
Feuerwerk, Abschussstation, Pyrotechniker*in, Raketen-Webshop, Webcam
Auf dem Dach des Hamburger Bahnhofs ist eine Feuerwerkabschussstation installiert. Über den Webshop www.feuerwerkautomat.de können ab dem 14.09.2017 Feuerwerksraketen für den Abschusszeitraum von 20.30 bis 22.30 Uhr am Sonntag, den 17.09.2017, gekauft werden. Das Feuerwerk sieht man auch weit vom Museum entfernt. Das Zusehen kann nicht privatisiert werden. Wer den Abschuss einer Rakete kauft, teilt ihn mit allen anderen. Jeder kann mitmachen: eine Rakete auf dem Dach zünden lassen oder einfach vor dem Museum oder aus der Ferne das Feuerwerk beobachten. Es entsteht ein gemeinsam erlebter Moment.
Machen Sie mit: www.feuerwerkautomat.de
