Maresa Anna Fiege

WIR

01.11. / 15:30

ENGLISH

Maresa Anna Fiege is doing a performance
with 15 other people.
All of them are making sounds.
At first, the sounds are quiet.
Then the sounds get louder.
After 10 minutes, the performance “WIR” ends with screams.
“Wir” is German and means “we”.
Many people are familiar with these sounds:
►people who have given birth,
►people who have been present at a birth.

Maresa Anna Fiege is a midwife and artist.
Maresa Anna Fiege writes on Instagram:
I love working with my hands.
I love it when a baby’s head has just appeared.
I love holding a woman, comforting her,
and helping her.
I love having midwives in training with me.
I love falling into bed tired and sweaty,
knowing that:
A child has just been born.

DEUTSCH

Maresa Anna Fiege macht mit 15 anderen Menschen
eine Performance.
Sie alle machen Töne.
Zuerst sind die Töne leise.
Dann werden die Töne lauter.
Nach 10 Minuten endet die Performance « WIR »
mit Schreien.
Viele Menschen kennen die Töne :
► Menschen, die ein Kind bekommen haben,
► Menschen, die bei einer Geburt dabei waren.

Maresa Anna Fiege ist Heb-Amme und Künstlerin.
Maresa Anna Fiege schreibt auf Instagram :
Ich liebe die Arbeit mit meinen Händen.
Ich liebe es,
► wenn das Köpfchen eines Kindes gerade erscheint,
► eine Frau zu halten, zu trösten und ihr zu helfen,
► werdende Heb-Ammen mitzunehmen,
► müde und verschwitzt ins Bett zu fallen und zu wissen :
Gerade ist ein Kind geboren.