Inclusive Programming / Inklusive Angebote
73

Hall / Halle

Norgard Kröger & Hannah Lansburgh

Zielspiel, 2025

Unannounced / Unangekündigt

ENGLISH

Interactive Performance

ZIELSPIEL (Goal Game) is an interactive performance that celebrates the moment of reaching one’s goal: two people carrying a finish line arch invite visitors to run under it and become part of the production. Do you set goals for yourself? How do we deal with other people’s goals? Is there any reason to celebrate if you haven’t achieved anything?

Together with the audience, the artists reflect on the meaning, burden, and potential of individual and collective goals. In this performance, the path to the endpoint is deliberately left open, the starting line undefined. At the centre stands the finish line, relocated to the here and now. Are you in?

DEUTSCH

Interaktive Performance

Zielspiel ist eine interaktive Performance, die den Moment des Am-Ziel-Seins feiert: Zwei Personen tragen einen Zielbogen und laden Besuchende ein, unter ihm durchzulaufen und so Teil der Inszenierung zu werden. – Setzt du dir Ziele? Wie gehen wir mit Zielen von anderen um? Gibt es einen Grund zu feiern, ohne etwas erreicht zu haben?

Gemeinsam mit dem Publikum reflektieren die Künstlerinnen über Sinn, Druck und Potenzial individueller und gemeinsamer Ziele. In der Performance bleibt der Weg dorthin bewusst offen und der Start undefiniert. Im Mittelpunkt steht das ins Hier und Jetzt verlagerte Ziel. Bist du dabei?