ENGLISH
Video installation
Pixelated Realities was founded in 2016 in Odesa as a non-profit dedicated to digital heritage preservation. Since the outbreak of the Russian war, they have focused on safeguarding endangered cultural heritage in war-torn regions, as well as undertaking preventive digitisation in Odesa. Since its founding, Pixelated Realities has also been functioning as a multidisciplinary artistic collective featuring digital artists Iana Boitsova, Alik Kadoum, and Fedir Boitsov. Their work Kolotanz is an interactive installation envisioning a museum of the distant future where a digital copy might become the only surviving trace. By doing so, the work invites to embrace the duality – celebration and sorrow, homecoming and parting, disappearing and re-emerging.
DEUTSCH
Videoinstallation
Pixelated Realities wurde 2016 in Odessa als Verein zur Bewahrung von digitalem Kulturerbe gegründet. Seit Ausbrechen des russischen Krieges konzentriert sich die Organisation auf den Schutz gefährdeten Kulturerbes in Kriegsgebieten und führt präventive Digitalisierungen in Odessa durch. Ab seiner Gründung agiert Pixelated Realities mit den digitalen Künstler*innen Iana Boitsova, Alik Kadoum und Fedir Boitsov auch als multidisziplinäres Künstlerkollektiv. Ihre Arbeit Kolotenz ist eine interaktive Installation, die ein Museum der fernen Zukunft imaginiert, in dem eine digitale Kopie die einzige erhaltene Spur sein könnte. Auf diese Weise lädt die Arbeit dazu ein, die Dualität – Feiern und Trauern, Heimkehr und Abschied, Verschwinden und Wiederauftauchen – anzunehmen.