Inclusive Programming / Inklusive Angebote
94

Hall / Halle

Rudyard Schmidt

Flipping Fishes Tumbling Cause They Shiver (Neue Nationalgalerie), 2025

ENGLISH

Installation

Rudyard Schmidt has built a house on bamboo stilts in the Neue Nationalgalerie’s exhibition hall. This temporary construction technique stands in direct dialogue with the museum’s steel roof structure, which, in 1967, was raised by hydraulic presses and then lowered onto eight columns. In Flipping Fishes Tumbling Cause They Shiver, this structure is juxtaposed with the traditional bamboo architecture of the Philippines, and we are invited to think about the changing realities of life, adaptation to climate conditions, and our awareness of rising sea levels. The piece is an homage to the artist’s family in the archipelago, Philippine art, the necessity of improvisation in the use of materials and resources, the practice of shaping temporary spaces for social life, and the everyday collective use of such spaces.

Click for easy read text

DEUTSCH

Installation

In der Halle der Neuen Nationalgalerie errichtet Rudyard Schmidt ein Haus auf Bambusstelzen. Die temporäre Bauweise steht in direktem Dialog zur Stahldachkonstruktion der Neuen Nationalgalerie, die 1967 mithilfe hydraulischer Pressen zunächst angehoben und dann auf acht Stützen abgesenkt wurde. Mit Flipping Fishes Tumbling Cause They Shiver stellt der Künstler die traditionelle Bambusarchitektur der Philippinen dem gegenüber und lädt dazu ein, sich mit wandelnden Lebensrealitäten zu befassen, mit der Anpassung an klimatische Bedingungen und dem Wissen über steigende Meeresspiegel. Die Arbeit ist eine Hommage an die Archipelago-Familie des Künstlers, an die dortige Kunst, die Notwendigkeit zur Improvisation und den Einsatz von Material und Ressourcen, das Gestalten von temporären Räumen für soziales Miteinander und die gemeinschaftliche Nutzung solcher Räume im Alltag.

Text in Leichter Sprache