ENGLISH
Come and nap with us!
At ‘Temporary Landing Zones’,
the researchers think:
Lying down, resting, or napping is good.
Temporary Landing Zones can be anywhere:
► outside in the park,
► inside a museum.
For example, there is a zone with pillows at Neue Nationalgalerie.
A zone is a limited area.
The zone invites you
► to lie down,
► to land temporarily in the zone,
► to rest,
► to nap.
DEUTSCH
Temporary Landing Zones ist Englisch und heisst : zeitlich begrenzte Lande-Zonen.
Machen Sie ein Nickerchen mit uns !
Die Forscher*innen von « Temporary Landing Zones » denken :
Sich hinlegen, ausruhen oder ein Nickerchen machen ist gut.
Temporary Landing Zones können überall sein :
► draussen im Park,
► drinnen im Museum.
In der Neuen Nationalgalerie zum Beispiel, gibt es eine Zone mit Kissen.
Eine Zone ist ein begrenzter Bereich.
Die Zone lädt dazu ein,
► sich hinzulegen,
► für eine begrenzte Zeit in der Zone zu landen,
► sich auszuruhen,
► ein Nickerchen zu machen.