ENGLISH
Performance / Sculpture
Performer, water, copper pipe, pump, PVC film, steel
A man stands forty minutes under flowing water. The water is pumped in a circle through a copper tube.
The performers are asked to look down and think about things they have done and for which they feel ashamed. They wear their own clothes and take postures given by their own corporal experiences.
DEUTSCH
Performance / Skulptur
Performer*in, Wasser, Kupferleitung, Pumpe, PVC-Folie, Stahl
Eine Person steht vierzig Minuten lang unter fließendem Wasser. Das Wasser wird in einem Kreislauf durch eine Kupferleitung gepumpt.
Sie wird dazu angehalten, nach unten zu blicken und über Dinge nachzudenken, die sie getan hat und für die sie sich schämt. Sie trägt ihre eigenen Klamotten und nimmt Haltungen ein, die ihr eigenes Körpergefühl vorgibt.