ENGLISH
Video essay, 24 min
Off-White Tulips is a tribute to the US-American writer James Baldwin. In this dense video essay, the artist links Baldwin’s self-imposed exile in Turkey with his own biography and an exploration of his native country. With the help of old photographs, viewers follow a path through Istanbul equally revealing of James Baldwin as of Aykan Safoğlu and his family. The emphasis on both personal stories quickly begins to blur fact and fiction. Safoğlu calls this form biomythography—a type of invented life story coined by the American writer and activist Audre Lorde, who described herself as a ‘black lesbian feminist mother warrior poet’. Off-White Tulips looks at history from marginal perspectives in order to explore alternative interpretations of cultural artifacts and differences; queer politics; and identity. It is concerned with black survival strategies in a white mainstream.
DEUTSCH
Video-Essay, 24 Min.
Off-White Tulips ist eine Hommage an den amerikanischen Autor James Baldwin. In einem dichten Videoessay verbindet der Künstler Baldwins selbst auferlegtes Exil in der Türkei mit Details aus seiner eigenen Biografie und einem Blick auf sein Heimatland. Mithilfe alter Fotografien folgen wir James Baldwin sowie Aykan Safoğlu und dessen Familie gleichermaßen durch Istanbul. Der Fokus auf die persönlichen Geschichten von beiden lässt Fakt und Fiktion schnell verschwimmen. Safoğlu bezeichnet dies als „Biomythografie“ – eine Form der fiktiven Lebensgeschichte, die von der amerikanischen Autorin Audre Lorde begründet wurde, die sich selbst als „black lesbian feminist mother warrior poet“ bezeichnete. Off-White Tulips blickt auf diese Lebensgeschichten, die marginalisierte Perspektiven einnehmen und dabei bewusst kämpferische Positionen beziehen, um daraus alternative Interpretationen kultureller Artefakte und Differenzen sowie von Queer-Politik und Identität zu entwickeln. Das Werk befasst sich mit schwarzen Überlebensstrategien innerhalb eines weißen Mainstreams.
