ENGLISH
Installation
A canvas unrolls down to the floor like a carpet. In Aliou Diack’s Deadline, the artist creates a tangible connection between his work and the earth by using natural pigments that he either produces himself or sources from his surroundings. Unlike acrylic paint, these natural elements act as mediators, transmitting the raw energy of the earth onto the canvas.
DEUTSCH
Installation
Eine Leinwand entrollt sich wie ein Teppich bis hinab zum Boden. In Aliou Diacks Deadline schafft der Künstler durch die Verwendung natürlicher Pigmente, die er entweder selbst herstellt oder aus seiner Umgebung bezieht, eine greifbare Verbindung zwischen seiner Kunst und der Erde – eine tiefe Form der Verbundenheit. Im Gegensatz zu Acrylfarben wirken diese natürlichen Elemente wie Vermittler, die die ursprüngliche Energie der Erde auf die Leinwand übertragen.